mardi 18 décembre 2018

Krishnalilasuka





el pintor Manuel Montero traduce performativamente con guitarra imitación Fender made in India desafinada la obra magna de Narayana Bhatta de Melputtur, en dos videos, un fragmento de los Bhagavati y un breve himno del Krsnalilasuka

#sarasvati, #traducciónperformativa, #tablaocemento

dimanche 9 décembre 2018

La Sorcière de l'Atlas h





je réécoute le texte même (traduit par moi mais dû à Shelley ) et chaque fois je suis plus touché

en lisant, en traduisant le poème, je découvre quelque chose de fatal et la rime et la musique se plaignent au nom de mon âme perdue